Characters remaining: 500/500
Translation

trầm trọng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "trầm trọng" is an adjective that means "serious" in English. It is used to describe situations, conditions, or problems that are severe and require urgent attention or are difficult to deal with.

Usage Instructions:
  • "Trầm trọng" is often used in contexts involving health, emotional states, or significant issues that can have a large impact on someone's life or situation.
  • It can be used in both spoken and written Vietnamese.
Example:
  1. Health Context:

    • "Bệnh của anh ấy rất trầm trọng."
    • (His illness is very serious.)
  2. Situational Context:

    • "Chúng ta cần giải quyết vấn đề này trước khi trở nên trầm trọng hơn."
    • (We need to solve this problem before it becomes more serious.)
Advanced Usage:
  • In more formal settings, "trầm trọng" can be used in discussions about social issues, economic crises, or environmental concerns. For example:
    • "Tình trạng ô nhiễm môi trường đangmức trầm trọng."
    • (The level of environmental pollution is at a serious level.)
Word Variants:
  • The word "trầm trọng" can be modified to describe varying degrees of seriousness:
    • "trầm trọng hơn" (more serious)
    • "trầm trọng nhất" (most serious)
Different Meanings:

While "trầm trọng" primarily means "serious," it can also convey a sense of gravity or heaviness in a non-literal sense. For instance, it can describe a serious atmosphere or mood.

adj
  1. serious

Comments and discussion on the word "trầm trọng"